1 00:00:00,440 --> 00:00:03,190 (δραματική μουσική) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 4 00:00:16,321 --> 00:00:19,071 (δραματική μουσική) 5 00:00:28,105 --> 00:00:30,855 (δραματική μουσική) 6 00:00:40,261 --> 00:00:42,844 (αισιόδοξη μουσική) 7 00:01:19,069 --> 00:01:22,486 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 8 00:01:49,385 --> 00:01:52,802 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 9 00:02:09,649 --> 00:02:13,066 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 10 00:02:39,514 --> 00:02:43,014 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 11 00:02:56,173 --> 00:02:57,623 - Δεν θα έπρεπε να το έχω καν αυτό. 12 00:03:02,175 --> 00:03:04,008 Δεν είναι σωστό πάντως. 13 00:03:08,610 --> 00:03:10,283 Ξέρεις καν για τι πράγμα μιλάω; 14 00:03:12,210 --> 00:03:13,043 - Όχι, κύριε. 15 00:03:18,360 --> 00:03:20,940 - [Ροθ] Ζενεβιέβ, πώς πολύ καιρό δουλεύεις 16 00:03:20,940 --> 00:03:21,790 σε αυτό το νοσοκομείο; 17 00:03:23,815 --> 00:03:25,293 - Λίγο πάνω από δύο χρόνια. 18 00:03:30,093 --> 00:03:30,926 - Ανάθεμα. 19 00:03:35,858 --> 00:03:39,153 Άρα τίποτα από αυτά δεν σήμαινε τίποτα για σένα, 20 00:03:40,551 --> 00:03:44,100 τον χρόνο που αφιέρωσα να σε διδάσκω 21 00:03:44,100 --> 00:03:47,703 πώς να κάνετε αυτή τη δουλειά με τον σωστό τρόπο; 22 00:03:49,264 --> 00:03:50,373 - Α, έγινε. 23 00:03:51,569 --> 00:03:53,403 έκανα ένα λάθος. λυπάμαι. 24 00:03:55,223 --> 00:03:59,303 - Το λάθος σου κόστισε πολύ σε αυτό το νοσοκομείο. 25 00:04:02,220 --> 00:04:03,845 Όχι μόνο αυτό, 26 00:04:03,845 --> 00:04:08,845 αλλά το λάθος σου, τελείωσε τη ζωή εκείνης της νεαρής γυναίκας. 27 00:04:11,952 --> 00:04:15,079 Τι σημαίνει για εσάς, ζωή και θάνατος; 28 00:04:15,079 --> 00:04:19,225 Τι σημαίνει για σένα, Ζενεβιέβ, ζωή και θάνατος; 29 00:04:19,225 --> 00:04:24,094 - Νομίζεις ότι δεν ξέρω για τη ζωή και τον θάνατο; 30 00:04:24,094 --> 00:04:25,344 Γνωρίζω ήδη. 31 00:04:27,917 --> 00:04:31,133 - Υπάρχει κάτι πίσω από τα μάτια σου 32 00:04:31,133 --> 00:04:32,800 που θέλω να μάθω. 33 00:04:38,263 --> 00:04:39,513 Άρχισα να πίνω ξανά. 34 00:04:41,447 --> 00:04:43,035 - Γιατί μου το λες αυτό; 35 00:04:43,035 --> 00:04:44,992 - [Ροθ] Γιατί σου το λέω αυτό; 36 00:04:44,992 --> 00:04:49,128 - [Ζενεβιέβ] Γιατί μου το λες αυτό; 37 00:04:49,128 --> 00:04:50,211 Πήγαινε να πεις στον Μπαρμπ. 38 00:04:51,190 --> 00:04:52,240 - Μπαρμπ; - Η γυναίκα σου. 39 00:05:01,170 --> 00:05:05,583 - Μην ανασηκώνετε τον Μπαρμπ. Εσύ νομίζεις ότι αγαπώ ακόμα τον Barb; 40 00:05:06,420 --> 00:05:07,253 - Νομίζω πως ναι 41 00:05:07,253 --> 00:05:11,670 γιατί γιατί είναι αυτή εμφανίζομαι στο κατώφλι μου; 42 00:05:11,670 --> 00:05:15,588 Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου. Δεν ασχολούμαι μαζί σου. 43 00:05:15,588 --> 00:05:17,793 - Δεν ασχολείσαι μαζί μου. 44 00:05:17,793 --> 00:05:20,187 - Μόνο και μόνο επειδή μου έστειλες μερικά μηνύματα. 45 00:05:20,187 --> 00:05:22,173 Δεν απάντησα καν. 46 00:05:23,844 --> 00:05:25,700 Επιστρέψτε στο Barb. 47 00:05:25,700 --> 00:05:30,360 - Δεν μπορείς να νιώσεις την ενέργεια όλων αυτών; 48 00:05:30,360 --> 00:05:33,963 Δεν μπορείς να νιώσεις την ενέργεια όλων αυτών; 49 00:05:35,550 --> 00:05:37,050 Είναι σαν να δουλεύουμε εδώ 50 00:05:37,050 --> 00:05:41,507 και είναι η στιγμή της θεραπείας, σωστά; 51 00:05:42,826 --> 00:05:46,473 Αυτό είναι ένα είδος ζώνης της θεραπείας, έτσι δεν είναι; 52 00:05:48,300 --> 00:05:51,150 - Δρ Ροθ, έχω μεγαλύτερο πράγματα που πρέπει να ανησυχούν. 53 00:05:51,150 --> 00:05:53,440 Αν με απολύεις, 54 00:05:53,440 --> 00:05:54,273 τότε απόλυσέ με. 55 00:05:54,273 --> 00:05:55,860 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 56 00:05:55,860 --> 00:05:57,570 - Έχω πολλά στο πιάτο. 57 00:05:57,570 --> 00:05:59,730 Έχω πολλά να συμβούν. 58 00:05:59,730 --> 00:06:02,460 Μπορεί να μην ζήσω καν σε αυτή την κατάσταση πια 59 00:06:02,460 --> 00:06:04,302 τις επόμενες 30 ημέρες. 60 00:06:04,302 --> 00:06:06,273 - Σε παρακαλώ μην το λες αυτό. 61 00:06:08,194 --> 00:06:11,905 Ζενεβιέβ, δεν απολύω εσύ. Δεν σε απολύω. 62 00:06:11,905 --> 00:06:13,390 Δεν πρόκειται για αυτό. 63 00:06:13,390 --> 00:06:17,670 Εντάξει, ακούστε, μπορούμε να φτιάξουμε το νεκρό σώμα φύγει. 64 00:06:17,670 --> 00:06:20,550 Είναι μια χαρά. - Όχι, δεν είναι αυτό. 65 00:06:20,550 --> 00:06:21,829 Δεν είναι αυτό. 66 00:06:21,829 --> 00:06:23,715 -Τι είναι τότε; 67 00:06:23,715 --> 00:06:25,048 - Δεν είναι αυτό. 68 00:06:27,630 --> 00:06:29,563 - Απλώς τραβάς την καρδιά μου. 69 00:06:29,563 --> 00:06:32,077 Δεν μπορείς να δεις καν το αυτονόητο. 70 00:06:32,077 --> 00:06:34,773 - Ξέρω για τα πειράματα. 71 00:06:39,420 --> 00:06:40,620 - Δεν το είπες σε κανέναν. 72 00:06:40,620 --> 00:06:42,220 Γιατί γελάς με αυτό; 73 00:06:43,957 --> 00:06:46,650 Γιατί γελάς με αυτό, ε; 74 00:06:46,650 --> 00:06:48,843 Γιατί γελάς για τα πειραματα? 75 00:06:50,470 --> 00:06:51,420 - [Ζενεβιέβ] Η φρίκη. 76 00:06:51,420 --> 00:06:56,010 - Σταμάτα, σταμάτα. Κράτα τον εαυτό σου τώρα. 77 00:06:56,010 --> 00:06:57,844 Σταματήστε το. Κράτα τον εαυτό σου. 78 00:06:57,844 --> 00:06:59,902 - [Ζενεβιέβ] Συνέβη στη Δυτική Πτέρυγα. 79 00:06:59,902 --> 00:07:01,284 - Όχι. Όχι. 80 00:07:01,284 --> 00:07:02,953 - [Ζενεβιέβ] Και το είδα. 81 00:07:02,953 --> 00:07:03,786 -Κοίταξέ με. 82 00:07:03,786 --> 00:07:04,619 - Ήμουν εκεί 83 00:07:04,619 --> 00:07:06,153 και το είδα. -Κοίταξέ με. 84 00:07:06,153 --> 00:07:09,017 - Δρ Ροθ, δεν το είπα σε ψυχή. 85 00:07:09,017 --> 00:07:11,883 Δεν είπα ούτε μια ψυχή. 86 00:07:13,701 --> 00:07:16,347 Και ξέρετε, νόμιζα ότι ήξερες ότι ήξερα. 87 00:07:16,347 --> 00:07:19,804 Νόμιζα ότι γι' αυτό εσύ, ξέρεις... 88 00:07:19,804 --> 00:07:21,328 - Αυτό δεν είναι καλό. 89 00:07:21,328 --> 00:07:23,130 - Άσε με να ξεφύγω από τα πράγματα. 90 00:07:23,130 --> 00:07:25,874 Δεν ήξερα ότι υπήρχε κάποιο απώτερο κίνητρο. 91 00:07:25,874 --> 00:07:27,723 - Χμμ. Αυτό δεν είναι καλό. 92 00:07:30,193 --> 00:07:33,600 Άκου, δεν σε θέλω 93 00:07:33,600 --> 00:07:35,970 για να επαναφέρω τα πειράματα, εντάξει; 94 00:07:35,970 --> 00:07:37,440 Δεν θέλω να ασχοληθώ με αυτό. 95 00:07:37,440 --> 00:07:39,660 Δεν θέλω να έχω να ασχοληθώ με τις συνέπειες αυτού. 96 00:07:39,660 --> 00:07:43,323 Αυτό το νοσοκομείο δεν το κάνει χρειάζεται τέτοιου είδους δράμα. 97 00:07:45,240 --> 00:07:47,120 - Α, αλλά χρειάζεται homunculus; 98 00:07:47,987 --> 00:07:51,865 Χρειάζεται έγκυες γυναίκες στη Δυτική Πτέρυγα; 99 00:07:51,865 --> 00:07:54,903 Έγκυος με πράγματα που δεν καταλαβαίνεις καν; 100 00:07:56,612 --> 00:07:58,412 - Λέτε κάτι για μένα, 101 00:08:00,610 --> 00:08:02,730 για τον σπόρο μου; 102 00:08:02,730 --> 00:08:04,380 Λέτε κάτι για το δικό μου 103 00:08:05,626 --> 00:08:06,990 ή πώς προσπαθώ... 104 00:08:06,990 --> 00:08:08,935 - Δεν είναι αυτό που είπα. - Να φέρει ζωή 105 00:08:08,935 --> 00:08:10,982 σε αυτό το νοσοκομείο. - Δεν είναι ο σπόρος σου εκεί μέσα. 106 00:08:10,982 --> 00:08:15,076 Δεν είναι αυτός ο σπόρος σου εκεί μέσα. 107 00:08:15,076 --> 00:08:15,909 είδα. 108 00:08:17,262 --> 00:08:18,906 - [Ροθ] Είδες; 109 00:08:18,906 --> 00:08:20,400 - Είδα. 110 00:08:20,400 --> 00:08:24,259 Ζυγαριές και κέρατα, αυτός είναι ο σπόρος σας; 111 00:08:24,259 --> 00:08:26,913 Και έχεις ένα ακόμα μεγαλύτερο μυστικό. 112 00:08:27,756 --> 00:08:32,756 - Ζενεβιέβ, αυτό το νοσοκομείο χτίστηκε σε ένα μυστικό. 113 00:08:34,050 --> 00:08:37,692 Ξέρεις τι παλιά να είσαι σε αυτόν ακριβώς τον χώρο; 114 00:08:37,692 --> 00:08:41,385 Έχετε ακούσει για αυτό; Είμαι σίγουρος ότι έχεις. 115 00:08:41,385 --> 00:08:42,393 - Όχι. 116 00:08:46,973 --> 00:08:51,840 - Θα πρέπει να είσαι χαρούμενος να φορέσεις αυτή τη στολή 117 00:08:51,840 --> 00:08:54,224 γιατί τα βρωμιά που ήρθαν μπροστά σου, 118 00:08:54,224 --> 00:08:55,830 ξέρετε τι φορούσαν σε αυτό το μέρος; 119 00:08:55,830 --> 00:08:56,976 Ξέρεις πώς το έλεγαν; 120 00:08:56,976 --> 00:08:58,598 Ξέρεις πώς το έλεγαν; 121 00:08:58,598 --> 00:09:00,310 - Πώς το έλεγαν; 122 00:09:02,034 --> 00:09:04,921 - Το έλεγαν The Bikini Clinic. 123 00:09:04,921 --> 00:09:07,896 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; Η κλινική μπικίνι. 124 00:09:07,896 --> 00:09:11,703 Ένα μάτσο ημίγυμνες γυναίκες με μπικίνι. 125 00:09:13,664 --> 00:09:15,054 - Φύγε από κοντά μου. 126 00:09:15,054 --> 00:09:16,408 - Σε αγαπώ. 127 00:09:16,408 --> 00:09:17,599 - Όχι, δεν το κάνεις. - Ναι, το κάνω. 128 00:09:17,599 --> 00:09:19,107 - Όχι, δεν το κάνεις. - Ναι, το κάνω. 129 00:09:19,107 --> 00:09:20,970 - Σου αρέσει που είμαι αδύναμος. 130 00:09:20,970 --> 00:09:23,640 Σου αρέσει που είμαι αδύναμος αρκετά για να μην πω λέξη 131 00:09:23,640 --> 00:09:25,188 και βουρτσίστε τα πάντα κάτω από το χαλί 132 00:09:25,188 --> 00:09:30,188 ενώ είσαι εδώ και κάνεις εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. 133 00:09:33,072 --> 00:09:37,560 - Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας; Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας; 134 00:09:37,560 --> 00:09:40,533 Αυτά δεν είναι εγκλήματα ενάντια στην ανθρωπότητα, αγαπητέ μου. 135 00:09:42,330 --> 00:09:44,223 Η αγάπη μου για σένα είναι διαφορετική. 136 00:09:45,150 --> 00:09:50,150 Είναι λίγο αφύσικο, καταλαβαίνω 137 00:09:51,270 --> 00:09:53,595 αν σκεφτείς το πειράματα και όλα αυτά. 138 00:09:53,595 --> 00:09:54,823 το καταλαβαίνω. 139 00:09:54,823 --> 00:09:56,950 Καταλαβαίνω ότι φοβάσαι 140 00:09:59,160 --> 00:10:02,110 αλλά μπορώ να σου προσφέρω κάτι άλλοι άνθρωποι δεν μπορούν να σου προσφέρουν. 141 00:10:03,000 --> 00:10:05,310 - Τι είναι αυτό; - Ω Θεέ. Είπα πάρα πολλά. 142 00:10:05,310 --> 00:10:09,333 - Τι είναι αυτό; Τι μπορεί μήπως μου προσφέρεις; 143 00:10:10,180 --> 00:10:11,313 - Ελευθερία. 144 00:10:12,648 --> 00:10:17,003 Ελευθερία από τον Τομ, τον εραστή σου. 145 00:10:17,003 --> 00:10:18,943 Αυτός ο γιος της σκύλας. 146 00:10:18,943 --> 00:10:20,793 - Ο Τομ δεν είναι εραστής μου. 147 00:10:22,433 --> 00:10:24,423 - Ποιος είναι τότε ο εραστής σου; Θημωνιά; 148 00:10:27,330 --> 00:10:28,473 Δόκτωρ Ρικ. 149 00:10:29,877 --> 00:10:32,100 - Η Ντάρλιν είναι η αγαπημένη μου. 150 00:10:32,100 --> 00:10:33,150 Ντάρλιν. 151 00:10:33,150 --> 00:10:35,236 - Τι; - Ναι, έτσι είναι. 152 00:10:35,236 --> 00:10:36,510 Η Darlene είναι. 153 00:10:36,510 --> 00:10:38,347 - [Ροθ] Περίμενε, όχι, δεν μπορεί να είναι. 154 00:10:39,802 --> 00:10:40,635 Είσαι... 155 00:10:42,547 --> 00:10:44,212 - [Ζενεβιέβ] Είμαι γκέι. 156 00:10:44,212 --> 00:10:45,545 - Τι γίνεται με μένα; 157 00:10:48,020 --> 00:10:48,937 - Είμαι γκέι. 158 00:10:53,520 --> 00:10:55,428 Καταλαβαίνετε; 159 00:10:55,428 --> 00:10:58,960 - Ζενεβιέβ, δεν με νοιάζει 160 00:11:00,180 --> 00:11:02,908 αν είσαι γκέι ή είσαι στρέιτ 161 00:11:02,908 --> 00:11:05,394 ή είσαι οτιδήποτε ενδιάμεσο. 162 00:11:05,394 --> 00:11:07,579 Η αγάπη μου ξεπερνά 163 00:11:07,579 --> 00:11:10,930 κάθε όριο. - Όχι, όχι, όχι. 164 00:11:12,330 --> 00:11:14,463 Ξέρεις τι σημαίνει γκέι; 165 00:11:15,777 --> 00:11:19,080 Σημαίνει ότι δεν μου αρέσουν οι άντρες. 166 00:11:19,080 --> 00:11:20,433 Είσαι άντρας. 167 00:11:21,539 --> 00:11:23,550 Και το ξέρω αυτό 168 00:11:23,550 --> 00:11:26,310 αν κάποιος σε αυτή την πόλη ανακάλυψα ότι για μένα, 169 00:11:26,310 --> 00:11:27,444 θα με έδιωχναν. 170 00:11:27,444 --> 00:11:29,073 Θα εξόριστα. 171 00:11:31,928 --> 00:11:33,510 Ξέρεις τι; 172 00:11:33,510 --> 00:11:34,373 Δεν με νοιάζει αν ξέρεις, 173 00:11:34,373 --> 00:11:37,050 γιατί ξέρω κάτι χειρότερο για σένα. 174 00:11:37,050 --> 00:11:38,691 - [Ροθ] Τι; 175 00:11:38,691 --> 00:11:39,791 - Σοβαρά μιλάς; 176 00:11:39,791 --> 00:11:41,360 - [Ροθ] Ναι. 177 00:11:41,360 --> 00:11:45,110 - Τα πειράματα που τρέχεις παράνομα. 178 00:11:45,110 --> 00:11:46,510 - Βγες έξω. 179 00:11:46,510 --> 00:11:50,373 Βγαίνω. Εξω! 180 00:12:03,269 --> 00:12:04,923 Πειράματα. 181 00:12:09,630 --> 00:12:13,888 - Αυτή είναι η τελευταία φορά που τα βάζεις μαζί μου. 182 00:12:13,888 --> 00:12:18,888 - Ωχ. 183 00:12:26,502 --> 00:12:30,317 Νομίζω ότι η βάρδιά σου έχει τελειώσει προς το παρόν. 184 00:12:30,317 --> 00:12:33,459 Πρέπει να ξεκουραστώ λίγο. 185 00:12:33,459 --> 00:12:37,776 Ας συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση αργότερα. 186 00:12:37,776 --> 00:12:40,440 - Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις να βλέπει πολλά από εμένα. 187 00:12:40,440 --> 00:12:42,417 Ξέρετε τι υπήρχε σε αυτόν τον σωλήνα; 188 00:12:42,417 --> 00:12:44,163 - [Ροθ] Όχι. Τι; 189 00:12:46,290 --> 00:12:51,290 - XR 13. Το τελευταίο σας πείραμα. 190 00:12:52,715 --> 00:12:54,873 Είδα τι έκανε σε αυτόν τον άνθρωπο. 191 00:12:58,070 --> 00:12:58,903 - Ανάθεμα. 192 00:13:00,163 --> 00:13:00,996 Πήγαινε, φύγε. 193 00:13:04,929 --> 00:13:08,346 - Ακόμα περιμένω την επιταγή μου την Παρασκευή. 194 00:13:19,763 --> 00:13:22,513 (τραχανά η αναπνοή) 195 00:13:37,173 --> 00:13:39,390 - Θεέ μου. Αυτά είναι τα ζωτικά. 196 00:13:39,390 --> 00:13:40,230 Πάρτε το φάκελο. Πάρτε αυτό. 197 00:13:40,230 --> 00:13:42,180 Δεν έχουμε χρόνο. Δεν έχουμε χρόνο. 198 00:13:45,289 --> 00:13:46,710 - [Μπαρμπ] Τι κάνει αυτός ανάγκη; Τι χρειάζεται; 199 00:13:46,710 --> 00:13:50,343 - Δεν ξέρω καν. Υπομονή. 200 00:13:52,566 --> 00:13:54,360 Βλαστός. Ανάθεμά το. 201 00:13:54,360 --> 00:13:57,450 Η Ζενεβιέβ μου το έδωσε αυτό τελευταία ένεση XR 13. 202 00:13:57,450 --> 00:13:58,500 Αυτό χρειάζεται. 203 00:13:58,500 --> 00:13:59,333 - [Μπαρμπ] Πού είναι; Που είναι; 204 00:13:59,333 --> 00:14:00,690 - [Ροθ] Όχι, έδωσε σε μένα. Η ένεση. 205 00:14:00,690 --> 00:14:01,523 - Τι; 206 00:14:03,985 --> 00:14:05,235 - Δεν ξέρω. 207 00:14:07,938 --> 00:14:10,260 Πιάσε τον διαμορφωτή. Πιάσε τον διαμορφωτή. 208 00:14:10,260 --> 00:14:12,482 Ο απινιδωτής για την καρδιά. 209 00:14:12,482 --> 00:14:14,823 Σκεφτείτε την καρδιά. Είναι στην αίθουσα. 210 00:14:15,930 --> 00:14:17,040 Υπομονή. 211 00:14:17,040 --> 00:14:18,660 Κύριε, με ακούτε; 212 00:14:18,660 --> 00:14:21,763 (τραχανά η αναπνοή) 213 00:14:21,763 --> 00:14:23,065 Τι; 214 00:14:23,065 --> 00:14:24,360 Εντάξει, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 215 00:14:24,360 --> 00:14:25,502 Αυτό δεν θα είναι... 216 00:14:25,502 --> 00:14:28,179 - Εδώ, εδώ, εδώ. - Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 217 00:14:28,179 --> 00:14:29,610 - Δεν θα δουλέψει; - Πυροβολήστε. 218 00:14:29,610 --> 00:14:30,750 Όχι, δεν μιλάω για αυτό. 219 00:14:30,750 --> 00:14:31,583 Μιλάω για κάτι άλλο. 220 00:14:31,583 --> 00:14:32,416 Αυτό. Δώσε αυτό. 221 00:14:32,416 --> 00:14:33,780 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 222 00:14:33,780 --> 00:14:35,490 - Πυροβολήστε, πυροβολήστε, πυροβολήστε, πυροβολήστε, πυροβολήστε. 223 00:14:35,490 --> 00:14:38,448 Αν δεν πυροβόλησε με αυτά τα ανόητα σκουπίδια. 224 00:14:38,448 --> 00:14:39,960 Εντάξει, Μπαρμπ. 225 00:14:39,960 --> 00:14:42,715 - Περίμενε, τι; - Δεν λειτουργεί καν. 226 00:14:42,715 --> 00:14:45,177 Είναι αυτή μια απομακρυσμένη χρέωση; 227 00:14:45,177 --> 00:14:46,410 Είναι μια απομακρυσμένη φόρτιση, σωστά; 228 00:14:46,410 --> 00:14:47,446 - Ναι, ναι, ναι. 229 00:14:47,446 --> 00:14:49,274 - Καλά. Υπομονή. 230 00:14:49,274 --> 00:14:52,023 Σηκώστε το. Ετοιμος; 231 00:14:52,860 --> 00:14:53,763 Έλα ρε φίλε. 232 00:14:57,533 --> 00:14:58,951 Αυτό έπρεπε να λειτουργήσει; 233 00:14:58,951 --> 00:15:00,213 - [Μπάρμπ] Ναι. Πήγαινε πάλι. 234 00:15:05,035 --> 00:15:07,753 - Θεέ μου, δεν λειτουργεί. Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 235 00:15:08,672 --> 00:15:09,505 στο διάολο. 236 00:15:14,780 --> 00:15:19,369 Αν δεν τον σώσουμε, θα το σώσουμε είναι η τρίτη αυτή την εβδομάδα. 237 00:15:19,369 --> 00:15:21,183 - Όχι, θα το κάνουμε. 238 00:15:22,751 --> 00:15:23,584 Έλα, έλα, έλα. 239 00:15:23,584 --> 00:15:25,663 - Έχω πάρα πολλά στο μυαλό μου. 240 00:15:25,663 --> 00:15:26,668 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι... 241 00:15:26,668 --> 00:15:27,810 Α, δεν πειράζει. 242 00:15:27,810 --> 00:15:29,678 Μπαρμπ, δεν μπορώ να σε εμπλακώ σε αυτό. 243 00:15:29,678 --> 00:15:31,203 - Τι; Όχι τώρα. 244 00:15:33,796 --> 00:15:37,246 - [Ροθ] Υπάρχουν πράγματα Δεν σου είπα, Μπαρμπ. 245 00:15:37,246 --> 00:15:39,836 - Μάσκα οξυγόνου. 246 00:15:39,836 --> 00:15:42,861 - Πολλά πράγματα, Μπαρμπ. 247 00:15:42,861 --> 00:15:44,163 Δεν το χρειάζεται. 248 00:15:46,170 --> 00:15:47,435 - Διατήρησή του σε αναμονή. 249 00:15:47,435 --> 00:15:52,283 - Μπαρμπ, υπάρχουν πράγματα που πρέπει να μιλήσουμε, 250 00:15:53,460 --> 00:15:54,363 για εσένα και εγώ. 251 00:15:56,375 --> 00:15:59,077 - Τι; Σοβαρά τώρα; 252 00:16:01,100 --> 00:16:03,487 - Δεν ξέρω αν μπορώ να του σώσω τη ζωή. 253 00:16:03,487 --> 00:16:05,580 - Είναι αλλεργικός στο μισό φάρμακο 254 00:16:05,580 --> 00:16:07,180 αν θα είχατε διαβάσει τον φάκελο. 255 00:16:08,386 --> 00:16:11,073 - Ανάθεμα. Δεν διαβάζουμε ποτέ τους φακέλους. 256 00:16:13,380 --> 00:16:15,753 Εδώ. Σαρώστε τον με αυτό. 257 00:16:22,500 --> 00:16:23,913 Δεν λειτουργεί. 258 00:16:26,010 --> 00:16:30,453 Μπαρμπ, πόσο καιρό είμαστε παντρεμένοι; 259 00:16:32,787 --> 00:16:34,233 - Τέσσερα χρόνια; 260 00:16:35,280 --> 00:16:36,113 - Τέσσερα χρόνια. 261 00:16:39,720 --> 00:16:42,821 Και σε όλο αυτό το διάστημα, να έχετε προσέξατε τις πολλές ώρες 262 00:16:42,821 --> 00:16:44,433 Έχω περάσει σε αυτό το νοσοκομείο; 263 00:16:45,416 --> 00:16:47,216 - [Μπάρμπ] Ναι. 264 00:16:47,216 --> 00:16:51,453 - Έχετε προσέξει το τηλεφωνήματα αργά το βράδυ; 265 00:16:52,500 --> 00:16:56,283 - Ναι. Είναι τώρα πραγματικά η ώρα για αυτό; 266 00:16:57,876 --> 00:17:01,641 - Τα ταξίδια, επαγγελματικά ταξίδια, συνέδρια, 267 00:17:01,641 --> 00:17:04,510 σεμινάρια νευροχειρουργικής; 268 00:17:04,510 --> 00:17:05,343 - Ναι. 269 00:17:05,343 --> 00:17:06,738 - Έχει νόημα κάτι από αυτά; 270 00:17:06,738 --> 00:17:07,770 - Ναι. 271 00:17:07,770 --> 00:17:09,105 - Προσπαθείς ακόμα να του σώσεις τη ζωή; 272 00:17:09,105 --> 00:17:09,938 - Ναι. 273 00:17:14,803 --> 00:17:16,050 Θα τον αφήσεις να πεθάνει; 274 00:17:16,050 --> 00:17:17,250 - Δεν τον αφήνω να πεθάνει. 275 00:17:17,250 --> 00:17:19,148 Προσπαθώ να καταλάβω τι να κάνω. 276 00:17:19,148 --> 00:17:20,565 Εντάξει, κοίτα με. 277 00:17:21,773 --> 00:17:24,030 Κοίτα με. Κοίτα με. 278 00:17:24,030 --> 00:17:25,059 Κοίτα με, διάολε! 279 00:17:25,059 --> 00:17:27,155 Άνοιξε τα μάτια σου. Άνοιξε τα μάτια σου. 280 00:17:27,155 --> 00:17:31,868 Καλός. Αυτό που βλέπετε τώρα είναι μάλλον πολύ, πολύ ιδιαίτερο. 281 00:17:31,868 --> 00:17:34,350 Παίρνεις μια ματιά, 282 00:17:34,350 --> 00:17:36,668 να πάρει μια ματιά στον Θεό 283 00:17:36,668 --> 00:17:37,860 στο όμορφο... 284 00:17:37,860 --> 00:17:38,693 - [Μπαρμπ] Κράτα τον ακίνητο. 285 00:17:38,693 --> 00:17:39,770 -Έφυγες τόσο μαλακά. 286 00:17:39,770 --> 00:17:42,060 - [Μπαρμπ] Κράτα τον ακίνητο. 287 00:17:42,060 --> 00:17:43,310 - Δεν κινείται πραγματικά. 288 00:17:46,960 --> 00:17:48,969 Περίμενε, το πήρες από το γραφείο μου; 289 00:17:48,969 --> 00:17:50,100 - Ναι. 290 00:17:50,100 --> 00:17:52,860 - Ω, σκατά. Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 291 00:17:52,860 --> 00:17:53,752 - Τι; 292 00:17:53,752 --> 00:17:57,990 - Ας προσποιηθούμε, ας προσποιηθούμε, 293 00:17:57,990 --> 00:17:58,967 ας προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη. 294 00:17:58,967 --> 00:17:59,840 - [Μπαρμπ] Τι; 295 00:17:59,840 --> 00:18:01,840 - Δεν πειράζει. Τίποτα, τίποτα, τίποτα. 296 00:18:04,260 --> 00:18:08,045 Μόλις μπήκε σε ένα κατάσταση βασανιστικού πόνου. 297 00:18:08,045 --> 00:18:08,957 - Δεν ξέρω. 298 00:18:08,957 --> 00:18:10,863 - Λυπάμαι. Αυτό δεν προοριζόταν για αυτό. 299 00:18:10,863 --> 00:18:14,403 Αυτό ήταν το αμυντικό συμβόλαιο αυτό που σου είπα ότι είχα. 300 00:18:22,593 --> 00:18:24,843 Ο πόνος θα ενταθεί. 301 00:18:27,265 --> 00:18:29,913 Πρέπει να νιώθει απαίσια αυτή τη στιγμή. 302 00:18:34,568 --> 00:18:36,484 - Βγάλε το. Βγάλε το. 303 00:18:36,484 --> 00:18:38,253 - Είναι σβηστό. 304 00:18:39,845 --> 00:18:41,512 - Δεν ξέρω καν. 305 00:18:45,082 --> 00:18:46,803 Πρέπει να ελέγξουμε τα ζωτικά του στοιχεία. 306 00:18:49,140 --> 00:18:51,858 - Έχει καν ζωτικά πια; 307 00:18:51,858 --> 00:18:53,809 Τι σημαίνει να έχεις ένα ζωτικό; 308 00:18:53,809 --> 00:18:56,943 Τι είναι ζωτικής σημασίας για τη ζωή ή τον θάνατο; 309 00:19:02,625 --> 00:19:04,650 Δικαίωμα. Έχει φύγει σχεδόν. 310 00:19:04,650 --> 00:19:06,815 - [Μπαρμπ] Τον χάνουμε. Ερχομαι. 311 00:19:06,815 --> 00:19:09,130 - Νομίζω ότι τον έχουμε ήδη χάσει. 312 00:19:11,503 --> 00:19:14,084 - Και πάλι, πρέπει. 313 00:19:14,084 --> 00:19:15,346 - Αξίζει τον κόπο; 314 00:19:15,346 --> 00:19:16,763 - Ναι. - Εντάξει. 315 00:19:17,927 --> 00:19:19,053 Εισερχόμενος! 316 00:19:23,111 --> 00:19:24,483 Νομίζω ότι τον σκότωσα. 317 00:19:26,700 --> 00:19:27,533 Ναι, είναι νεκρός. 318 00:19:32,550 --> 00:19:33,383 Καημένος. 319 00:19:35,310 --> 00:19:39,369 Ξέρεις, Barb, είμαι έτσι συγγνώμη για όλα. 320 00:19:39,369 --> 00:19:40,853 - [Μπαρμπ] Είναι εντάξει. 321 00:19:40,853 --> 00:19:42,334 - Ξέρεις. 322 00:19:42,334 --> 00:19:44,228 - [Μπάρμπ] Συμβαίνει. 323 00:19:44,228 --> 00:19:47,250 - Δεν είναι αυτό, Μπαρμπ. Υπάρχει πράγματα που δεν μπορώ να σου πω ακόμα. 324 00:19:47,250 --> 00:19:48,330 - [Μπαρμπ] Τι εννοείς; 325 00:19:48,330 --> 00:19:51,007 - [Ροθ] Πράγματα που θα μπορούσαμε ποτέ μην γυμναστείτε και να καταλάβετε. 326 00:19:51,007 --> 00:19:52,244 - [Μπαρμπ] Σαν τι; 327 00:19:52,244 --> 00:19:53,313 - Δεν ξέρω. 328 00:19:56,065 --> 00:19:58,221 - [Μπαρμπ] Όλα καλά. 329 00:19:58,221 --> 00:20:02,025 - Χάλασε όπως κάνει ένας άντρας. 330 00:20:02,025 --> 00:20:04,873 Οι άντρες χωλαίνουν. Αυτό κάνουν. 331 00:20:09,459 --> 00:20:10,459 Οι άντρες χωλαίνουν. 332 00:20:13,683 --> 00:20:17,943 Είναι μια δύσκολη ζωή. Είναι ένα σκληρό χάπι για κατάποση. 333 00:20:19,350 --> 00:20:21,333 Είσαι εδώ, πεθαίνεις. 334 00:20:23,275 --> 00:20:25,920 Ξέρεις, εδώ ήταν μια κλινική, 335 00:20:25,920 --> 00:20:29,600 μια πραγματική κλινική, ένα πραγματικό νοσοκομείο, ένας πραγματικός τόπος θεραπείας 336 00:20:29,600 --> 00:20:32,763 και τώρα νιώθω όπως όλοι που έρχεται εδώ απλά πεθαίνει. 337 00:20:35,960 --> 00:20:37,653 Πεθαίνοντας μέσα. 338 00:20:44,965 --> 00:20:47,632 Ανοίγω το χέρι μου. Κλείνω το χέρι μου. 339 00:20:48,562 --> 00:20:53,409 Η καρδιά μου χτυπά, ο γάμος μου για τέσσερα χρόνια. 340 00:20:53,409 --> 00:20:56,627 Παρεμπιπτόντως, η Ζενεβιέβ έχει χάσει το μυαλό της. 341 00:20:56,627 --> 00:20:58,960 - Έχει; Τι εννοείς; 342 00:21:01,440 --> 00:21:03,510 - Ήταν στο γραφείο μου 343 00:21:03,510 --> 00:21:06,453 και έχει αυτή την τρελή ιδέα ότι είμαι ερωτευμένος μαζί της. 344 00:21:07,710 --> 00:21:09,450 - Ζενεβιέβ; - Ναι. 345 00:21:09,450 --> 00:21:11,703 -Μα τζίντζερ. 346 00:21:12,626 --> 00:21:15,063 - Γιατί να έχει αυτή την εντύπωση; 347 00:21:16,342 --> 00:21:19,020 - Λοιπόν, υποφέρει 348 00:21:19,020 --> 00:21:23,753 από κάποιο είδος διαταραχής, Πιστεύω, νευρολογικό 349 00:21:23,753 --> 00:21:27,813 που πυροδοτεί τέτοιου είδους των παράλογων επιδράσεων σε αυτήν. 350 00:21:30,390 --> 00:21:35,200 Εντελώς άσχετο με τι μιλουσα για παλιοτερα, 351 00:21:35,200 --> 00:21:39,510 όταν αυτό το πράγμα ανέπνεε ακόμα. 352 00:21:39,510 --> 00:21:43,533 - Λοιπόν, πώς είναι η σχέση σας; 353 00:21:44,899 --> 00:21:48,840 - Αυστηρά επαγγελματική, αγαπητέ μου, όπως ξέρεις. 354 00:21:48,840 --> 00:21:52,812 - Σε τι την οδηγεί πιστευεις οτι υπαρχει κατι αλλο? 355 00:21:52,812 --> 00:21:55,735 - Έχει αυτή την ιδέα στο κεφάλι της 356 00:21:55,735 --> 00:21:59,280 που διευθύνω πειράματα σε αυτό το νοσοκομείο. 357 00:21:59,280 --> 00:22:02,010 Μυστικά πειράματα. 358 00:22:02,010 --> 00:22:06,937 Και μάλιστα έφτασε στο σημείο βύθισε κάτι στο μπράτσο μου. 359 00:22:08,190 --> 00:22:12,060 Είναι τρελή. Είναι έξω από το μυαλό της. 360 00:22:12,060 --> 00:22:16,110 - Τι είδους πειράματα σε κατηγορούσε; 361 00:22:16,110 --> 00:22:19,262 - Λοιπόν, καλή τύχη για όλους μας, δεν ρώτησα 362 00:22:19,262 --> 00:22:23,310 γιατί δεν θέλω να πάρω μέσα στο κεφάλι της, σωστά; 363 00:22:23,310 --> 00:22:24,720 Αυτό το κεφάλι, ου-χου. 364 00:22:24,720 --> 00:22:25,696 Ξέρεις, να σου πω. 365 00:22:25,696 --> 00:22:26,580 - Γου-χου. 366 00:22:26,580 --> 00:22:27,843 - Γου-χου, σωστά; 367 00:22:28,800 --> 00:22:33,800 Αλλά ακούστε, είναι αστείο πράγμα που κάνουμε εδώ, 368 00:22:34,260 --> 00:22:35,973 σώζοντας τη ζωή των ασθενών. 369 00:22:37,179 --> 00:22:42,150 Δες αυτό. Τώρα, κοίτα αυτό το πρόσωπο. 370 00:22:42,150 --> 00:22:44,310 Έλα εδώ. Έλα κοντά. 371 00:22:44,310 --> 00:22:45,587 Έλα κοντά. 372 00:22:45,587 --> 00:22:50,587 Αυτό είναι ένα πρόσωπο που γνώριζε την αγάπη. 373 00:22:51,074 --> 00:22:53,709 Αυτό είναι ένα ερωτευμένο πρόσωπο εκεί. 374 00:22:53,709 --> 00:22:57,510 Τώρα δεν είναι τίποτα. 375 00:22:57,510 --> 00:22:59,463 Ναι, μοιάζει με τρωκτικό. 376 00:23:00,330 --> 00:23:01,487 - [Μπάρμπ] Κάλυψε το. Δεν θέλω να το δω αυτό. 377 00:23:01,487 --> 00:23:04,920 - Εντάξει. Εντάξει, ας πάρουμε... 378 00:23:04,920 --> 00:23:05,850 - Νιώθω άρρωστος. 379 00:23:05,850 --> 00:23:06,990 - Ας φέρουμε το νυχτερινό προσωπικό εδώ μέσα 380 00:23:06,990 --> 00:23:07,980 να το φροντίσω αυτό, εντάξει; 381 00:23:07,980 --> 00:23:10,080 - Ναι. - Πρέπει να πάω στο διάλειμμα. 382 00:23:10,080 --> 00:23:10,983 - Ναι. - Εντάξει. 383 00:23:11,850 --> 00:23:13,378 Δεχόμαστε πολλά απόψε. 384 00:23:13,378 --> 00:23:14,760 - Το ξέρω. - Εντάξει. 385 00:23:14,760 --> 00:23:17,250 Αλλά Barb, λυπάμαι, λυπάμαι. 386 00:23:17,250 --> 00:23:19,870 Σχεδόν όλα, λυπάμαι πολύ. 387 00:23:19,870 --> 00:23:20,771 - Είναι εντάξει. 388 00:23:20,771 --> 00:23:22,021 - Εντάξει, αντίο. 389 00:23:26,088 --> 00:23:26,921 Και εσύ, 390 00:23:37,587 --> 00:23:39,633 εσύ και οι μαύρες κάλτσες σου, ε; 391 00:23:43,575 --> 00:23:45,370 Δεν πρόκειται να περπατήσετε πουθενά τώρα 392 00:23:48,420 --> 00:23:53,163 αλλά σίγουρα θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτά τα πόδια για τα πειράματά μου. 393 00:23:54,006 --> 00:23:58,410 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτά τα πόδια, Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτά τα πόδια, 394 00:23:58,410 --> 00:24:00,330 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τα κότσια σου 395 00:24:00,330 --> 00:24:02,673 και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το όμορφο προσωπάκι σου. 396 00:24:03,827 --> 00:24:05,223 Μην με πειράζει αν το κάνω. 397 00:24:27,840 --> 00:24:28,673 - Τι κάνεις, κορίτσι; 398 00:24:28,673 --> 00:24:29,506 - Γεια σου. 399 00:24:31,030 --> 00:24:33,870 Ω, ήταν μια τρελή μέρα. 400 00:24:33,870 --> 00:24:38,430 Έχω αυτή τη φρικτή ημικρανία. Ω Θεέ μου. 401 00:24:38,430 --> 00:24:39,630 Ξέρεις, είμαι νέος εδώ 402 00:24:39,630 --> 00:24:42,270 οπότε είναι πολλά, ξέρεις, να μάθεις και- 403 00:24:42,270 --> 00:24:45,033 - Όχι, σίγουρα. Λυπάμαι που το ακούω. 404 00:24:46,206 --> 00:24:48,603 -Πώς είσαι; Τι κάνεις; 405 00:24:50,587 --> 00:24:52,440 - Τραχύς. 406 00:24:52,440 --> 00:24:53,733 - Ω ναι, τι έγινε; 407 00:24:54,990 --> 00:24:56,145 - Χάσαμε άλλον έναν ασθενή σήμερα. 408 00:24:56,145 --> 00:24:57,123 - Ω, όχι. 409 00:24:59,880 --> 00:25:01,260 - Και πάνω από αυτό, είναι η νυχτερινή βάρδια 410 00:25:01,260 --> 00:25:02,550 άρα μισοκοιμήθηκα 411 00:25:02,550 --> 00:25:05,110 και απλά νιώθω πάντα έτσι 412 00:25:06,870 --> 00:25:08,940 Το να είμαι μισοκοιμισμένος περιορίζει την απόδοσή μου 413 00:25:08,940 --> 00:25:10,920 και μετά υπάρχει μόνο σκέψεις τρέχουν στο κεφάλι μου. 414 00:25:10,920 --> 00:25:12,970 Αν μπορούσα να κάνω κάτι διαφορετικά 415 00:25:13,888 --> 00:25:15,783 αυτό θα μπορούσε να τους βοηθήσει. 416 00:25:16,830 --> 00:25:19,260 - Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι το έκανες ό,τι μπορούσες. 417 00:25:19,260 --> 00:25:21,710 Ξέρεις, τα ξέρω όλα οι γιατροι και ολοι... 418 00:25:22,890 --> 00:25:24,208 - Μου αρέσει να το σκέφτομαι. 419 00:25:24,208 --> 00:25:27,619 - Α, άλλο ένα. 420 00:25:27,619 --> 00:25:29,863 Μπορείτε να το πιστέψετε; 421 00:25:29,863 --> 00:25:32,155 Μπορείτε να το πιστέψετε; Άλλος τύπος. 422 00:25:32,155 --> 00:25:33,417 - Το ξέρω. 423 00:25:33,417 --> 00:25:38,021 - Ναι, ακόμα και μετά από αυτό το τρωκτικό, αυτόν τον τύπο, τον λένε. 424 00:25:38,021 --> 00:25:40,387 Γεια. Τι κάνετε; 425 00:25:40,387 --> 00:25:41,347 - Είμαι καλά. 426 00:25:41,347 --> 00:25:45,063 Απλώς, ξέρεις, είναι πολλά να λάβει την πρώτη μέρα. 427 00:25:47,400 --> 00:25:49,975 - Βασικό τσεκάπ. Άνοιξε το στόμα σου. 428 00:25:49,975 --> 00:25:51,808 Άνοιξε το στόμα σου. Καλός. 429 00:25:52,753 --> 00:25:55,140 Εντάξει, μύτη. Τέλειος. 430 00:25:55,140 --> 00:25:58,517 Εντάξει μάτια. Πώς είναι το κεφάλι σου; 431 00:25:58,517 --> 00:26:03,001 - Έχω ημικρανία, αλλά δεν πειράζει, θα είμαι καλά. 432 00:26:03,001 --> 00:26:04,698 - Έχω την τέλεια ένεση για αυτό. 433 00:26:04,698 --> 00:26:06,559 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 434 00:26:06,559 --> 00:26:07,541 - [Ροθ] Είσαι σίγουρος; 435 00:26:07,541 --> 00:26:08,374 - Όχι, είμαι καλά. 436 00:26:08,374 --> 00:26:10,109 - [Ροθ] Δεν σου αρέσουν οι βελόνες; 437 00:26:10,109 --> 00:26:13,666 - Ναι, μπορώ να συνεργαστώ βελόνες, αλλά δεν μου αρέσουν. 438 00:26:13,666 --> 00:26:16,240 - [Μπαρμπ] Ναι, νιώθω το ίδιο. 439 00:26:16,240 --> 00:26:18,900 - [Ροθ] μη με καταλάβεις ξεκίνησε για τις βελόνες. 440 00:26:18,900 --> 00:26:20,910 Ξέρεις ποιος σταμάτησε μιλάμε για βελόνες; 441 00:26:20,910 --> 00:26:24,543 Είναι αυτός ο ψυχοπαθής, Ζενεβιέβ. 442 00:26:25,830 --> 00:26:27,930 Και σου είπα, γλυκιά μου, μην ανησυχείς, εντάξει; 443 00:26:27,930 --> 00:26:29,610 Σίγουρα δεν έχω σχέση. 444 00:26:29,610 --> 00:26:31,794 Σίγουρα δεν την αγαπώ. 445 00:26:31,794 --> 00:26:33,393 Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο ψέμα. 446 00:26:34,530 --> 00:26:36,588 - Ζενεβιέβ. - Αυτό κάνουν οι ψεύτες, 447 00:26:36,588 --> 00:26:38,088 ψέματα όλη την ώρα. 448 00:26:43,320 --> 00:26:44,153 - Αυτός είναι ο Μπαρμπ. 449 00:26:45,876 --> 00:26:48,180 - Είμαι η Κέλλυ. 450 00:26:48,180 --> 00:26:51,117 - Κέλλυ, χαίρομαι που σε γνώρισα. Είμαι γενναιόδωρη. 451 00:26:51,117 --> 00:26:55,233 Ναι, είναι πολύ ενδιαφέρον εργασιακό περιβάλλον εδώ. 452 00:26:56,765 --> 00:26:58,650 - Ναι, λέει κάποιος 453 00:26:58,650 --> 00:27:01,983 που έρχεται συνεχώς στην αίθουσα διαλειμμάτων. 454 00:27:04,824 --> 00:27:07,067 - Και καθώς βάζει μάσκα, σωστά; 455 00:27:11,640 --> 00:27:13,323 - Άργησα για το χειρουργείο μου. 456 00:27:14,604 --> 00:27:17,183 - Έτσι κάνετε την επέμβαση; 457 00:27:17,183 --> 00:27:21,971 - Είναι στο East Ward. Το νεκροτομείο; 458 00:27:21,971 --> 00:27:25,390 Πρέπει να το φορέσω όταν Μπαίνω στο νεκροτομείο. 459 00:27:25,390 --> 00:27:26,223 - Γιατί; 460 00:27:27,575 --> 00:27:30,095 - Ποιος το είπε αυτό; Ποιος είπε γιατί; 461 00:27:30,095 --> 00:27:31,095 - Ζενεβιέβ. 462 00:27:38,116 --> 00:27:38,949 - Ζενεβιέβ, σοβαρά. 463 00:27:38,949 --> 00:27:40,107 - Δεν μπορείς να με πάρεις στα σοβαρά. 464 00:27:40,107 --> 00:27:43,387 - Όχι, ξέρω τι συμβαίνει κάτω στο East Ward 465 00:27:43,387 --> 00:27:44,613 και τη Δυτική Πτέρυγα. 466 00:27:57,188 --> 00:27:58,771 - Χρειάζεσαι βοήθεια; 467 00:28:02,697 --> 00:28:04,416 - Κάνεις χειρουργική επέμβαση για να το ξεπεράσεις. 468 00:28:04,416 --> 00:28:06,317 - Αν ξέρεις, εσύ πρέπει να μου αγοράσει ένα καινούργιο. 469 00:28:06,317 --> 00:28:08,003 Αν ξέρεις τι συμβαίνει κάτω στο East Ward 470 00:28:08,003 --> 00:28:09,150 και η Δυτική Πτέρυγα, 471 00:28:09,150 --> 00:28:13,110 καλύτερα να επιταχύνεις τη δουλειά σου σε αυτό. 472 00:28:13,110 --> 00:28:15,573 Αυτό είναι σωστό. Θα χρειαστώ αυτή τη βελόνα. 473 00:28:15,573 --> 00:28:18,303 Μην πιστεύετε ότι δεν το έχω κάνει ξέχασα αυτό το μπράτσο. 474 00:28:19,428 --> 00:28:20,760 Και μου έκανε την ένεση. 475 00:28:20,760 --> 00:28:21,873 - Με τι; 476 00:28:24,600 --> 00:28:26,405 - [Ζενεβιέβ] σου είπα. 477 00:28:26,405 --> 00:28:28,332 - Παρά τη θέλησή σας; 478 00:28:28,332 --> 00:28:29,165 - (ασαφής) 479 00:28:32,693 --> 00:28:35,077 - Λοιπόν, τίποτα δεν θα μπει ανάμεσά μου 480 00:28:35,077 --> 00:28:38,583 και η Μπαρμπ, η αγαπημένη μου γυναίκα. 481 00:28:41,339 --> 00:28:44,884 - Είναι όλος δικός σου όμως. 482 00:28:44,884 --> 00:28:46,440 - [Μπαρμπ] Τι είπες; 483 00:28:46,440 --> 00:28:47,857 - Είναι όλος δικός σου. 484 00:28:54,149 --> 00:28:55,368 - Κέλλυ. - Μμ-μμ; 485 00:28:55,368 --> 00:29:00,270 - Πρέπει να έχω μια συνάντηση μαζί σας στο East Ward. 486 00:29:00,270 --> 00:29:01,710 Δεν πιστεύω ότι το έχεις κάνει έχει πάει ακόμα στο νεκροτομείο. 487 00:29:01,710 --> 00:29:04,377 - (ασαφής) 488 00:29:06,090 --> 00:29:09,270 - Λοιπόν, είμαι στο δρόμο μου προς τα εκεί τώρα. 489 00:29:09,270 --> 00:29:11,647 - Ω, εντάξει, πρέπει να σε ακολουθήσω. 490 00:29:11,647 --> 00:29:13,400 λυπάμαι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 491 00:29:13,400 --> 00:29:14,403 - [Μπαρμπ] Ναι. 492 00:29:15,810 --> 00:29:18,851 - Αγάπη μου, θα σε δω αργότερα. 493 00:29:18,851 --> 00:29:20,905 Με μια πλήρη βάρδια, έχουμε ένα πλήρες σπίτι. 494 00:29:20,905 --> 00:29:23,489 Φροντίσατε αυτά τα σώματα; 495 00:29:23,489 --> 00:29:27,203 - Όχι, είπες ο κόσμος μετά από εμάς θα το έκανε. 496 00:29:28,527 --> 00:29:29,581 αργότερα το βράδυ. 497 00:29:29,581 --> 00:29:30,414 - Ω, ξέρω κάποιον 498 00:29:30,414 --> 00:29:32,942 αυτό δεν έχει κάτι ιδιαίτερο να κάνει. 499 00:29:32,942 --> 00:29:35,348 Γιατί δεν πας να καθαρίσεις αυτό το τρωκτικό 500 00:29:35,348 --> 00:29:37,050 ποιος μπήκε νωρίτερα απόψε; 501 00:29:37,050 --> 00:29:39,780 Ο οδηγός του φορτηγού, ο βρωμερός; 502 00:29:39,780 --> 00:29:40,613 Και πέθανε. 503 00:29:40,613 --> 00:29:41,943 - Γιατί δεν παίρνω τηλέφωνο εφημερίδα; 504 00:29:42,780 --> 00:29:43,989 - Γιατί δεν παίρνω τηλέφωνο την εφημερίδα; 505 00:29:43,989 --> 00:29:45,460 - Ναι. 506 00:29:45,460 --> 00:29:46,608 - Γιατί δεν παίρνω τηλέφωνο την εφημερίδα; 507 00:29:46,608 --> 00:29:50,026 - Θα μοιραστώ τις φωτογραφίες που έχω. 508 00:29:50,026 --> 00:29:53,403 - Είπε φωτογραφίες; (γέλια) 509 00:29:53,403 --> 00:29:55,545 φωτογραφίες; Πόσες φωτογραφίες έχεις; 510 00:29:55,545 --> 00:29:56,628 Φωτογραφίες μου; 511 00:29:58,494 --> 00:30:01,413 Πόσες φωτογραφίες έχεις; 512 00:30:01,413 --> 00:30:03,303 Όλοι έχουν φωτογραφίες. 513 00:30:10,735 --> 00:30:13,334 Πάμε. Θα είναι μια μεγάλη νύχτα. 514 00:30:13,334 --> 00:30:14,667 Ζενεβιέβ, εντάξει. 515 00:30:18,663 --> 00:30:19,722 Θα σε πάρω τηλέφωνο. 516 00:30:19,722 --> 00:30:21,722 - Καληνύχτα. - Toodles. 517 00:30:30,338 --> 00:30:34,237 - Πόσο καιρό λοιπόν δουλεύεις εδώ; 518 00:30:34,237 --> 00:30:36,361 - Αυτό το μέρος; - Μμ-μμ; 519 00:30:36,361 --> 00:30:37,932 - Ήμουν εδώ για αρκετό καιρό. 520 00:30:37,932 --> 00:30:39,261 - Εντάξει. 521 00:30:39,261 --> 00:30:42,481 - Ξέρεις, αυτό το μέρος λειτουργούσε παλιά 522 00:30:42,481 --> 00:30:47,323 από τρεις, αυτό που λένε νοσοκόμες μπικίνι. 523 00:30:47,323 --> 00:30:48,570 - Τι; 524 00:30:48,570 --> 00:30:49,530 - Νοσοκόμες μπικίνι. 525 00:30:49,530 --> 00:30:50,820 - Α; 526 00:30:50,820 --> 00:30:54,088 - Νοσοκόμες που κάνουν τα καθήκοντά τους με μπικίνι. 527 00:30:54,088 --> 00:30:55,530 - Ουάου. 528 00:30:55,530 --> 00:30:57,690 - Ένας από αυτούς σου μοιάζει. 529 00:30:57,690 --> 00:31:00,370 Αλλά ξέρετε αυτό που συνέβη είναι 530 00:31:02,653 --> 00:31:05,697 το πούλησαν σε αυτόν τον καλλιτέχνη. 531 00:31:05,697 --> 00:31:07,120 Τρελάθηκε 532 00:31:08,553 --> 00:31:10,320 και τους δολοφόνησε όλους. 533 00:31:10,320 --> 00:31:11,153 Δεν το άκουσες; 534 00:31:11,153 --> 00:31:12,663 - Όχι. - Ναι. 535 00:31:13,522 --> 00:31:16,043 Τα κόψε σε φέτες. 536 00:31:16,043 --> 00:31:18,060 Δεν θέλω καν να σας πω λεπτομέρειες. 537 00:31:18,060 --> 00:31:19,893 - Εντάξει. - Είναι πολύ άσχημο. 538 00:31:20,743 --> 00:31:22,492 Αυτό είναι το East Ward παρεμπιπτόντως. 539 00:31:22,492 --> 00:31:24,254 - [Κέλι] Εντάξει. 540 00:31:24,254 --> 00:31:25,654 - Μην ανησυχείς. 541 00:31:25,654 --> 00:31:30,587 Δεν υπάρχουν πονηρά πνεύματα στοιχειώνει αυτούς τους χώρους. 542 00:31:30,587 --> 00:31:32,460 Είναι ένα όμορφο μέρος. Λατρεύω αυτό το μέρος. 543 00:31:32,460 --> 00:31:34,343 - Ναι, δεν πιστεύω σε αυτά τα πράγματα. 544 00:31:35,854 --> 00:31:39,689 - Σας παρουσίασα στο εξεταζόμενο; 545 00:31:39,689 --> 00:31:44,332 - [Kelly] Όχι. 546 00:31:44,332 --> 00:31:46,721 - Αυτός είναι ο Μπίλι. 547 00:31:46,721 --> 00:31:48,874 Αυτός είναι ο Μπίλι. 548 00:31:48,874 --> 00:31:51,827 Τώρα, όπως μπορείτε να δείτε, κατέβα εδώ, από κοντά. 549 00:31:53,753 --> 00:31:55,889 Βλέπεις την οφθαλμική περιοχή του Μπίλι; 550 00:31:55,889 --> 00:31:57,360 - [Κέλι] Μμ-μμ. 551 00:31:57,360 --> 00:32:00,857 - [Ροθ] Και φαίνεται, 552 00:32:00,857 --> 00:32:02,100 προχωρήστε και αισθανθείτε απλά. 553 00:32:02,100 --> 00:32:03,810 Έχετε ποτέ... 554 00:32:03,810 --> 00:32:06,840 Έχουν, δίδαξαν είσαι στην ιατρική σχολή; 555 00:32:06,840 --> 00:32:08,970 - [Kelly] Ναι, αλλά όχι αυτό. 556 00:32:08,970 --> 00:32:09,803 - [Ροθ] Θέλεις να αγγίξεις; 557 00:32:09,803 --> 00:32:12,330 Είναι αληθινό, έχει διατηρηθεί. 558 00:32:12,330 --> 00:32:13,743 Θέλεις να το αγγίξεις; 559 00:32:17,729 --> 00:32:19,200 Καλός. Καλό, σωστά; 560 00:32:19,200 --> 00:32:20,790 - Ναι. 561 00:32:20,790 --> 00:32:23,045 - Υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις όπου ο βολβός του ματιού έχει στην πραγματικότητα 562 00:32:23,045 --> 00:32:25,050 να αφαιρεθεί από το σώμα. 563 00:32:25,050 --> 00:32:26,610 Ασχολούμαστε με αυτές τις περιπτώσεις εδώ, φυσικά. 564 00:32:26,610 --> 00:32:31,182 Τώρα σε αυτή την περίπτωση, του Μπίλι προφανώς δεν είναι πραγματικός άνθρωπος, 565 00:32:31,182 --> 00:32:33,690 αλλά μερικές φορές είναι απαραίτητο, 566 00:32:33,690 --> 00:32:37,577 όπως μπορείτε να καταλάβετε από αυτό το ρήγμα, σωστά; 567 00:32:37,577 --> 00:32:41,700 Είναι απαραίτητο να αποκοπεί. 568 00:32:41,700 --> 00:32:44,373 Και αν χρειαζόταν να κάνουμε κάποια νευροχειρουργική, 569 00:32:45,784 --> 00:32:47,423 θα αφαιρούσαμε τον εγκέφαλο. 570 00:32:49,470 --> 00:32:53,366 Τώρα, ο Μπίλι είναι γυναίκα. 571 00:32:53,366 --> 00:32:54,600 - Α, ουάου. Όμορφο φόρεμα. 572 00:32:54,600 --> 00:32:55,433 - Ναι. 573 00:32:58,020 --> 00:32:59,605 Προχώρα και κράτα της τα χέρια, σε παρακαλώ. 574 00:32:59,605 --> 00:33:02,343 Νιώστε τα χέρια. Νιώστε τα χέρια, παρακαλώ. 575 00:33:04,573 --> 00:33:05,471 - Ποιο; 576 00:33:05,471 --> 00:33:07,947 - Αυτό είναι ένα χέρι. Προχωρήστε. 577 00:33:07,947 --> 00:33:09,840 Προσοχή στα καλώδια. 578 00:33:09,840 --> 00:33:11,460 Τώρα ο Μπίλι είναι μια ενδιαφέρουσα περίπτωση 579 00:33:11,460 --> 00:33:15,257 γιατί ο Μπίλι στην πραγματικότητα ήταν ρομποτικός 580 00:33:16,560 --> 00:33:17,612 κατά κάποιο τρόπο είναι αυτό που άκουσα. 581 00:33:17,612 --> 00:33:19,290 Από εκεί προέρχεται η καλωδίωση. 582 00:33:19,290 --> 00:33:21,900 Ήταν ένα πείραμα. - Είναι android; 583 00:33:21,900 --> 00:33:24,089 - Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι ένα android. 584 00:33:24,089 --> 00:33:26,790 Κάποιος, δεν είμαι σίγουρος ποιος, 585 00:33:26,790 --> 00:33:29,923 είπαν ότι έκανε κάποιου είδους πειράματα 586 00:33:29,923 --> 00:33:34,923 γύρω από αυτό το νοσοκομείο, πιθανώς μεταμορφώνοντας ανθρώπινα υποκείμενα 587 00:33:35,982 --> 00:33:39,213 σε μη ανθρώπινα θέματα. 588 00:33:40,416 --> 00:33:42,206 Έχει νόημα αυτό; - Ναι. 589 00:33:42,206 --> 00:33:47,206 - Οπότε δεν είμαι σίγουρος πού αυτή η ιστορία προήλθε από, 590 00:33:47,555 --> 00:33:50,553 αλλά ο Μπίλι εδώ, σίγουρα, 591 00:33:51,536 --> 00:33:55,053 σίγουρα ταιριάζει στο λογαριασμό. 592 00:33:56,010 --> 00:33:58,443 Είναι ο λογαριασμός. Ο Μπίλι ταιριάζει. 593 00:34:00,763 --> 00:34:03,595 Τώρα, αν δεν σας πειράζει, ας το κάνουμε κάντε μια γρήγορη μεταφορά ενέργειας 594 00:34:03,595 --> 00:34:05,700 στην περιοχή του κρανίου. 595 00:34:05,700 --> 00:34:07,890 Έχετε κάνει ένα από αυτά μεταφορές ψυχικής ενέργειας πριν; 596 00:34:07,890 --> 00:34:09,723 - Όχι. - Είναι αρκετά εύκολο. 597 00:34:11,202 --> 00:34:16,202 - Τι είναι η ψυχική ενέργεια; 598 00:34:19,843 --> 00:34:24,843 - Μια μεταφορά ψυχικής ενέργειας περιλαμβάνει απλώς το να βάλεις τα χέρια. 599 00:34:25,597 --> 00:34:27,126 Βάζοντας χέρια. 600 00:34:27,126 --> 00:34:30,250 Βάλτε ένα χέρι εδώ, ένα χέρι εδώ. 601 00:34:30,250 --> 00:34:31,593 Προχωρήστε. 602 00:34:33,339 --> 00:34:37,377 Μμ-χμμ. Ναί. 603 00:34:37,377 --> 00:34:40,059 Και μετά θα βάλω το χέρι του γαντιού εδώ. 604 00:34:40,059 --> 00:34:42,670 Κάνουμε αυτή τη διαμόρφωση 605 00:34:43,987 --> 00:34:46,560 και πάλλουμε την ενέργεια. 606 00:34:46,560 --> 00:34:47,742 Είστε έτοιμοι; - Είμαι έτοιμος 607 00:34:47,742 --> 00:34:51,061 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 608 00:34:51,061 --> 00:34:52,470 - Θα μεταφερθούμε 609 00:34:52,470 --> 00:34:56,103 όποια ενέργεια υπάρχει μέσα στον Μπίλι μέσα μας. 610 00:34:56,942 --> 00:34:59,877 Ναι. Είναι ένας τρόπος επαναφόρτισης. 611 00:34:59,877 --> 00:35:00,872 - Δεν ήξερα. 612 00:35:00,872 --> 00:35:03,213 - Λοιπόν, μάλλον θα βοηθήσει τον πονοκέφαλό σου. 613 00:35:05,022 --> 00:35:07,323 Ναι, πιστέψτε με, Κέλλυ. 614 00:35:10,357 --> 00:35:15,030 - Λυπάμαι. Δεν έγραψα για αυτό. 615 00:35:15,030 --> 00:35:16,730 Δεν θέλω να μεταφέρω τίποτα. 616 00:35:21,354 --> 00:35:22,773 Είμαι νοσοκόμα. 617 00:35:31,374 --> 00:35:33,166 Τι κάνεις; 618 00:35:33,166 --> 00:35:33,999 - Τίποτα. 619 00:35:56,315 --> 00:35:57,148 Κέλλυ. 620 00:36:00,406 --> 00:36:01,895 - Είναι εντάξει αν πάρω... 621 00:36:01,895 --> 00:36:03,478 - [Ροθ] Είναι εντάξει. 622 00:36:05,780 --> 00:36:07,983 Μην κουνηθείς. Υπομονή, περίμενε. 623 00:36:10,866 --> 00:36:12,481 Πού είναι ο πονοκέφαλος σου; 624 00:36:12,481 --> 00:36:13,430 - Ω, όχι, είμαι καλά. 625 00:36:13,430 --> 00:36:14,675 - [Ροθ] Ναι; 626 00:36:14,675 --> 00:36:19,675 - Ναι. Γεια, τι κάνεις; 627 00:36:19,818 --> 00:36:22,414 - [Ροθ] Κέλι, μπορείς να με εμπιστευτείς. 628 00:36:22,414 --> 00:36:26,181 - Όχι, αλλά δουλεύουμε με τον... 629 00:36:26,181 --> 00:36:28,603 - Κέλλυ, όχι, δεν πειράζει. 630 00:36:28,603 --> 00:36:31,560 Kelly, αυτό είναι απλό 631 00:36:31,560 --> 00:36:33,540 χειρουργική συσκευή. - Ναι, ξέρω τι είναι. 632 00:36:33,540 --> 00:36:34,657 - [Ροθ] Είμαι γιατρός. 633 00:36:34,657 --> 00:36:36,783 Κοίτα με. Είμαι γιατρός. 634 00:36:37,917 --> 00:36:39,750 Είστε ή δεν εμπιστεύεστε 635 00:36:39,750 --> 00:36:41,500 ότι μπορώ να σου διώξω τον πονοκέφαλο; 636 00:36:42,499 --> 00:36:45,030 - Δηλαδή, πήρα ήδη τον Advil. 637 00:36:46,307 --> 00:36:47,884 - Κέλλυ, πήγα σαν επτά χρόνια 638 00:36:47,884 --> 00:36:49,290 της ιατρικής σχολής fricking. 639 00:36:49,290 --> 00:36:51,062 Μπορώ να σου διώξω τον πονοκέφαλο. 640 00:36:51,062 --> 00:36:52,392 - Πώς; 641 00:36:52,392 --> 00:36:54,300 - Λοιπόν, αυτό προσπαθώ να σου δείξω 642 00:36:54,300 --> 00:36:55,720 αν με αφήσεις. - Από 643 00:36:57,060 --> 00:36:59,186 βάζω ψαλίδι μέσα μου... 644 00:36:59,186 --> 00:37:02,223 - Όχι, όχι, όχι. Απλώς μπορείς να με εμπιστευτείς; 645 00:37:04,500 --> 00:37:05,333 Ναι ή όχι; 646 00:37:07,225 --> 00:37:08,283 -Μόλις σε γνώρισα. 647 00:37:09,380 --> 00:37:11,943 - Είμαι το αφεντικό σου. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 648 00:37:14,349 --> 00:37:15,556 - Εντάξει. 649 00:37:15,556 --> 00:37:17,310 - Καλά. Εντάξει, καλά. 650 00:37:17,310 --> 00:37:18,840 Αυτό που χρειάζομαι να κάνεις, 651 00:37:18,840 --> 00:37:20,010 εδώ, όλα είναι πολύ γρήγορα, 652 00:37:20,010 --> 00:37:21,300 Σε χρειάζομαι να το κάνεις αυτό. 653 00:37:21,300 --> 00:37:22,848 Κατέβασε το κεφάλι σου ακριβώς έτσι. 654 00:37:22,848 --> 00:37:24,152 Ακριβώς όπως αυτό. 655 00:37:24,152 --> 00:37:26,682 - Τι; - Ναι, πιστέψτε με. 656 00:37:26,682 --> 00:37:31,653 Κατέβασε το κεφάλι σου έτσι, σε παρακαλώ. 657 00:37:36,030 --> 00:37:37,920 - [Kelly] Μπορώ να τηλεφωνήσω στον φίλο μου; 658 00:37:37,920 --> 00:37:39,713 - Όχι τώρα. Μετά τη διαδικασία. 659 00:37:41,713 --> 00:37:43,260 Κατεβάστε το κεφάλι απαλά. 660 00:37:43,260 --> 00:37:44,313 - Με συγχωρείτε. 661 00:37:48,515 --> 00:37:50,773 Τι θα κάνεις; 662 00:37:50,773 --> 00:37:54,014 - Θα σου το δείξω μετά κατεβάζεις το κεφάλι. 663 00:37:54,014 --> 00:37:56,250 - Μπορείς να τα βάλεις κάτω; 664 00:37:56,250 --> 00:37:57,083 - Φυσικά. 665 00:37:58,859 --> 00:38:00,447 Κατέβασε το κεφάλι σου. 666 00:38:04,683 --> 00:38:09,683 Πολύ καλό, μέχρι κάτω. Πολύ καλό. 667 00:38:11,974 --> 00:38:14,850 Καλό, πολύ καλό. 668 00:38:14,850 --> 00:38:19,003 Καλός. Πολύ καλό. 669 00:38:19,003 --> 00:38:19,836 Καλά. 670 00:38:21,998 --> 00:38:23,998 Και αν το κάνουμε σωστά, 671 00:38:26,158 --> 00:38:29,590 δεν πρόκειται να νιώσεις τίποτα. 672 00:38:32,509 --> 00:38:35,259 (δυσοίωνη μουσική) 673 00:38:36,152 --> 00:38:38,436 - [Κέλι] Τι; Τι κάνεις; 674 00:38:38,436 --> 00:38:39,587 Τι; 675 00:38:39,587 --> 00:38:40,587 - Είναι εντάξει. 676 00:38:41,437 --> 00:38:42,386 - [Κέλι] Σταμάτα. 677 00:38:42,386 --> 00:38:43,451 - [Ροθ] Έτοιμος; 678 00:38:43,451 --> 00:38:45,448 - Άσε με να φύγω. Τι κάνεις; 679 00:38:45,448 --> 00:38:47,523 - Απλώς θα απομακρύνω τον πονοκέφαλο. 680 00:38:49,783 --> 00:38:52,732 Απλώς απομακρύνετε τον πονοκέφαλο. 681 00:38:52,732 --> 00:38:53,873 - Τι; 682 00:38:53,873 --> 00:38:56,373 (Η Κέλλυ λαχανιάζει) 683 00:39:02,352 --> 00:39:04,852 -Κάτω πηγαίνετε. Έτσι ακριβώς. 684 00:39:08,804 --> 00:39:10,054 Έτσι ακριβώς. 685 00:39:25,108 --> 00:39:30,108 Σωστά, Μπίλι; Άλλο ένα για τα πειράματα. (γέλια) 686 00:39:40,835 --> 00:39:41,668 Νοσοκόμα. 687 00:39:49,530 --> 00:39:52,197 (Ο Ροθ γρυλίζει) 688 00:40:06,195 --> 00:40:08,862 (τα πλήκτρα χτυπούν) 689 00:40:12,085 --> 00:40:13,533 Νοσοκόμα Ζενεβιέβ; 690 00:40:14,467 --> 00:40:17,958 - [Ζενεβιέβ] Ναι, γιατρέ. 691 00:40:17,958 --> 00:40:21,633 - Φοβάμαι ότι κατεβήκαμε λάθος πόδι νωρίτερα απόψε. 692 00:40:26,028 --> 00:40:28,093 Ξέρεις, ήμουν γιατρός εδώ για πόσα χρόνια. 693 00:40:28,093 --> 00:40:30,513 Ακόμα δεν μπορώ να κάτσω σε αυτά τα ηλίθια σκαμνιά. 694 00:40:31,505 --> 00:40:35,343 Φοβάμαι ότι κατεβήκαμε το λάθος πόδι νωρίτερα. 695 00:40:37,116 --> 00:40:39,963 Κάποτε ήμουν ιδιοκτήτης συλλόγου. Σας το είπα αυτό; 696 00:40:40,886 --> 00:40:42,573 - Αυτό δεν με εκπλήσσει. 697 00:40:44,520 --> 00:40:45,830 - Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 698 00:40:45,830 --> 00:40:50,610 Συνήθιζα σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Σάντα Μόνικα, στην πραγματικότητα, παραθαλάσσια. 699 00:40:50,610 --> 00:40:51,443 - Σωστά. 700 00:40:53,070 --> 00:40:55,413 - Και έσβησε. 701 00:40:56,265 --> 00:40:59,130 Υπήρχαν κάποιες καταγγελίες. 702 00:40:59,130 --> 00:41:01,413 Τελικά, τα ανέτρεψα όλα. 703 00:41:02,759 --> 00:41:04,623 Και εδώ είμαι γιατρός. 704 00:41:06,582 --> 00:41:11,582 Πήρα την άδεια μου από α ιδιωτική κλινική στην Chinatown; 705 00:41:13,140 --> 00:41:14,043 Ναι, το έκανα. 706 00:41:15,501 --> 00:41:18,333 Και ναι, το έκανα. 707 00:41:19,783 --> 00:41:21,360 Αλλά δεν ξέρω πολλά για σένα 708 00:41:21,360 --> 00:41:24,690 και νιώθω σαν να έχω σε έκρινε πολύ άδικα 709 00:41:24,690 --> 00:41:28,110 και πραγματικά θέλω να ζητήσω συγγνώμη. 710 00:41:28,110 --> 00:41:28,953 λυπάμαι πολύ. 711 00:41:30,900 --> 00:41:32,673 Αυτή η δουλειά μπορεί να γίνει πολύ αγχωτική. 712 00:41:39,496 --> 00:41:41,396 Αλλά αυτό τελείωσε. - Ευχαριστώ γιατρέ. 713 00:41:42,360 --> 00:41:46,530 Ωστόσο, αν θυμάμαι καλά, 714 00:41:46,530 --> 00:41:51,530 άρχισε η διαφωνία μας όταν ήρθες πάνω μου. 715 00:41:51,880 --> 00:41:55,439 Δεν με κρίνατε αυστηρά. 716 00:41:55,439 --> 00:41:57,280 Ήσουν εσύ ίσως 717 00:41:59,812 --> 00:42:03,543 κάνοντας ανεπιθύμητες σεξουαλικές προόδους. 718 00:42:05,739 --> 00:42:07,893 - Ναι, καλά, 719 00:42:08,929 --> 00:42:12,270 αυτό θα ήταν το παλιό βγαίνει φλογερός ιδιοκτήτης κλαμπ 720 00:42:12,270 --> 00:42:13,793 και λυπάμαι. 721 00:42:15,003 --> 00:42:16,653 Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου. 722 00:42:18,360 --> 00:42:19,620 Είμαι άνθρωπος της αγάπης 723 00:42:19,620 --> 00:42:21,630 και μερικές φορές η αγάπη φαίνεται 724 00:42:21,630 --> 00:42:26,129 με πολύ περίεργους τρόπους. 725 00:42:26,129 --> 00:42:29,043 Μερικές φορές πολύ όμορφοι τρόποι. 726 00:42:31,370 --> 00:42:33,003 Είναι σαν τη βιολογία. 727 00:42:35,730 --> 00:42:37,510 Είναι σαν την ίδια τη ζωή 728 00:42:39,300 --> 00:42:41,650 αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις γνωρίζουν πολλά για τη βιολογία. 729 00:42:44,119 --> 00:42:46,500 - Σοβαρά μιλάς; 730 00:42:46,500 --> 00:42:48,896 Με προσέλαβες. Μου πήρες συνέντευξη. 731 00:42:48,896 --> 00:42:50,163 Θυμάσαι; 732 00:42:51,598 --> 00:42:55,598 Έχω μεταπτυχιακό στη μοριακή βιολογία. 733 00:42:55,598 --> 00:42:58,053 - Τι ακριβώς είναι η μοριακή βιολογία; 734 00:42:59,700 --> 00:43:04,700 - Η μελέτη των μορίων και περιλαμβάνονται μικροοργανισμοί. 735 00:43:08,701 --> 00:43:12,153 - Όπως; - Νευρολογία, βακτηριολογία, 736 00:43:14,218 --> 00:43:17,628 παθολογία, μελέτη ασθένειας. 737 00:43:17,628 --> 00:43:21,930 Ξέρω ότι δεν έχεις αληθινό πιστοποίηση για να κάνει αυτή τη δουλειά, 738 00:43:21,930 --> 00:43:23,730 αλλά αυτοί είναι όροι 739 00:43:23,730 --> 00:43:26,230 που πρέπει να εξοικειωθείτε τον εαυτό σου με γιατρέ. 740 00:43:30,600 --> 00:43:32,460 - Υπάρχει μόνο μια ειδικότητα που έχω 741 00:43:32,460 --> 00:43:37,460 και αυτό είναι η κατανόηση του δέρματος. 742 00:43:37,942 --> 00:43:40,244 Το δέρμα της ζωής. 743 00:43:40,244 --> 00:43:42,753 - Αυτό είναι ιστολογία, γιατρέ. 744 00:43:44,670 --> 00:43:47,651 - Ιστολογία; Ιστολογία, ναι. 745 00:43:47,651 --> 00:43:49,700 - Ναι, κύριε. - Ιστολογία. 746 00:43:51,168 --> 00:43:53,168 - Και ναι, σε ξέρω, 747 00:43:56,036 --> 00:43:58,890 Ξέρω ότι σου αρέσει να μελετάς το δέρμα. 748 00:43:58,890 --> 00:44:02,163 Εδώ που τα λέμε, πού είναι η νέα πρόσληψη; 749 00:44:04,350 --> 00:44:06,030 Δεν την έχω δει εδώ και ώρες. 750 00:44:06,030 --> 00:44:08,350 Έπρεπε να βοηθήσει χαρτογραφώ αυτόν τον ασθενή 751 00:44:09,360 --> 00:44:11,654 που πήγαινε σε σηπτικό 752 00:44:11,654 --> 00:44:13,680 και δεν μπορούσα να τη βρω. 753 00:44:13,680 --> 00:44:15,510 Είχα υποστηρίξει. 754 00:44:15,510 --> 00:44:17,823 - Αυτό το τρωκτικό ήταν σηπτικό; 755 00:44:17,823 --> 00:44:20,580 - Ω ναι. - Πώς την έλεγαν; 756 00:44:20,580 --> 00:44:22,084 - Η νέα πρόσληψη; -Κάρελ. 757 00:44:22,084 --> 00:44:24,440 - Κέλλυ. - Κέλλυ. 758 00:44:24,440 --> 00:44:26,486 Ναι, δεν ξέρω ποιος μιλάς για. 759 00:44:26,486 --> 00:44:29,329 Κέλλυ; Υπάρχει η Κέλλυ; 760 00:44:29,329 --> 00:44:31,377 Ξέρω πολλές Kellys. Υπάρχουν πολλά Kellys εδώ. 761 00:44:31,377 --> 00:44:33,484 -Μόλις ξεκίνησε. - Μμ-μμ. Πες μου περισσότερα. 762 00:44:33,484 --> 00:44:35,070 - Ξανθά μαλλιά. - Ξανθά μαλλιά. 763 00:44:35,070 --> 00:44:36,420 Εντάξει, αυτό το περιορίζει. 764 00:44:39,918 --> 00:44:41,010 Ξέρεις τι; 765 00:44:41,010 --> 00:44:42,925 - Την πήγες σε ειδική συνάντηση 766 00:44:42,925 --> 00:44:46,063 στο νεκροτομείο. - Έτσι είναι. 767 00:44:46,063 --> 00:44:50,501 Είχε τον χειρότερο πονοκέφαλο. Έπρεπε να πάει σπίτι. 768 00:44:50,501 --> 00:44:51,753 Έφυγε νωρίς. 769 00:44:53,818 --> 00:44:58,560 - Πρέπει να κάνει check in με τα ψηλότερα της ΑΚΑ με 770 00:44:58,560 --> 00:45:01,788 γιατί ο Μπαρμπ έφυγε για την ημέρα. 771 00:45:01,788 --> 00:45:05,280 - Μπαρμπ αριστερά; Μπαρμπ αριστερά; 772 00:45:05,280 --> 00:45:06,671 - Δεν σου είπε; 773 00:45:06,671 --> 00:45:08,750 - Δεν μου είπε. 774 00:45:08,750 --> 00:45:10,560 - Την σήκωσαν. 775 00:45:10,560 --> 00:45:12,756 - Από ποιον ή ποιον; 776 00:45:12,756 --> 00:45:14,535 - Δεν ξέρω. Αυτή είπε ότι ήταν ο ξάδερφός της. 777 00:45:14,535 --> 00:45:15,483 - Ξάδερφος; 778 00:45:16,674 --> 00:45:17,777 Είναι πολύ αστείο, Ζενεβιέβ 779 00:45:17,777 --> 00:45:20,132 Γιατί ο Μπαρμπ δεν έχει ξάδερφο. 780 00:45:20,132 --> 00:45:22,972 - Έχει έναν ξάδερφο. Μπράντον; 781 00:45:22,972 --> 00:45:27,213 - Μπράντον. Μπάσταρδος. 782 00:45:28,234 --> 00:45:32,080 Έτσι αφήνουμε μόνο εσάς και εγώ 783 00:45:34,271 --> 00:45:35,530 για να φτάσετε στο 784 00:45:39,600 --> 00:45:40,653 καρδιά του θέματος. 785 00:45:44,322 --> 00:45:47,350 Ξέρεις, Ζενεβιέβ, εγώ δεν ήρθα εδώ απόψε για να 786 00:45:49,557 --> 00:45:51,903 να είσαι ανεπιθύμητος. 787 00:45:53,692 --> 00:45:56,073 Ήρθα εδώ απόψε για να ειρήνη μαζί σου. 788 00:45:57,584 --> 00:46:00,357 - Λυπάμαι. Δεν το κάνω σκέψου ότι θα γίνει. 789 00:46:00,357 --> 00:46:02,640 Λυπάμαι αν μελανιάζει τον εγωισμό σου. 790 00:46:02,640 --> 00:46:05,080 Στην πραγματικότητα, δεν λυπάμαι αν μελανιάσει τον εγωισμό σου 791 00:46:06,684 --> 00:46:09,423 γιατί αφαιρείς ζωές ανθρώπων. 792 00:46:20,040 --> 00:46:24,393 Είμαι το μόνο άτομο που ξέρει ή ξέρει ο Μπαρμπ; 793 00:46:32,619 --> 00:46:36,060 - Δεν θα το κάνεις πίστεψέ με αν σου πω, 794 00:46:36,060 --> 00:46:37,360 αλλά επιτρέψτε μου να σας κάνω χιούμορ. 795 00:46:41,000 --> 00:46:42,843 Έλα και κάνε μια βόλτα μαζί μου. 796 00:46:46,470 --> 00:46:50,807 Ξέρεις, επτά χρόνια πριν, αυτό το μέρος λειτουργούσε 797 00:46:50,807 --> 00:46:53,793 από μια εντελώς διαφορετική ομάδα ανθρώπων. 798 00:46:54,990 --> 00:46:56,978 Πάρτε για παράδειγμα αυτόν τον πίνακα. 799 00:46:56,978 --> 00:46:58,563 Ξέρεις ποιος το ζωγράφισε αυτό; 800 00:47:00,015 --> 00:47:04,170 Ναι, δεν το κάνεις. Κανείς δεν τον θυμάται. 801 00:47:04,170 --> 00:47:06,420 Λοιπόν, το κάνουν αν τον αναζητήσετε στο διαδίκτυο. 802 00:47:06,420 --> 00:47:07,563 John Guillotine. 803 00:47:08,808 --> 00:47:12,033 Γκιλοτίνα τον έλεγαν. 804 00:47:13,620 --> 00:47:18,418 Αυτό το μέρος διοικούνταν από νοσοκόμες μπικίνι. 805 00:47:18,418 --> 00:47:21,843 Ξέρετε τι α μπικίνι νοσοκόμα είναι; Εσείς; 806 00:47:24,900 --> 00:47:28,743 - Ακούγεται σαν αυταπάτη ζει μέσα στις αναμνήσεις σου. 807 00:47:30,018 --> 00:47:31,482 Πολύ ψεύτικες αναμνήσεις. 808 00:47:31,482 --> 00:47:35,910 - Μια αυταπάτη που ζει μέσα στις ψεύτικες αναμνήσεις μου. 809 00:47:35,910 --> 00:47:38,490 Δεν είναι αυτό μια νοσοκόμα μπικίνι. 810 00:47:38,490 --> 00:47:40,479 - Ακούγεται σαν ένα υγρό όνειρο που είχατε. 811 00:47:40,479 --> 00:47:44,593 - Λοιπόν, ίσως. 812 00:47:44,593 --> 00:47:48,330 Λοιπόν, οι νοσοκόμες του μπικίνι ήταν τόσο κακοί στη δουλειά τους εδώ 813 00:47:48,330 --> 00:47:50,670 ότι έτρεχαν αυτό το μέρος να σκοτώσει ασθενή στο έδαφος 814 00:47:50,670 --> 00:47:52,642 μετά από ασθενή μετά από ασθενή. 815 00:47:52,642 --> 00:47:55,611 Μετά από αυτό, γελοίος νέος ιδιοκτήτης, 816 00:47:55,611 --> 00:47:58,263 Ο Τζον Γκιλοτίν ανέλαβε τη θέση. 817 00:47:59,277 --> 00:48:03,820 Και ήταν ένας άλλος τύπος, Bill Race, ο τεχνικός 818 00:48:05,890 --> 00:48:07,023 και πέθανε κι αυτός. 819 00:48:08,131 --> 00:48:09,603 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω, 820 00:48:12,244 --> 00:48:13,950 σκότωσαν τόσους ανθρώπους σε αυτό το μέρος 821 00:48:13,950 --> 00:48:16,800 ότι αυτό το κτίριο, ήταν πρακτικά το χαρίζει. 822 00:48:18,240 --> 00:48:19,590 Πρακτικά το χαρίζει. 823 00:48:20,442 --> 00:48:25,442 Έτσι μπήκαν οι επενδυτές μου, 824 00:48:26,033 --> 00:48:31,033 Ο Γκρεγκ και όλοι οι υπόλοιποι το άρπαξαν, 825 00:48:31,650 --> 00:48:33,670 και το άλλαξε σε 826 00:48:35,632 --> 00:48:38,763 θαύμα του σύγχρονου φάρμακο που είναι σήμερα. 827 00:48:42,540 --> 00:48:46,503 Τώρα αυτό το μέρος λειτουργεί υπό ειδική ιατρική άδεια, 828 00:48:47,790 --> 00:48:51,913 ένα που εγκρίθηκε από την ίδια συμβουλευτική εταιρεία 829 00:48:51,913 --> 00:48:54,570 που μου έδωσε την πιστοποίηση του διοικητικού συμβουλίου μου. 830 00:48:54,570 --> 00:48:56,313 - Δηλαδή είναι απάτη; 831 00:48:57,750 --> 00:48:59,843 - Απάτη, απάτη. Δεν είναι απάτη. 832 00:48:59,843 --> 00:49:01,110 Αυτό είναι- 833 00:49:01,110 --> 00:49:02,067 - Ιατρική απάτη. 834 00:49:02,067 --> 00:49:04,660 - Όχι, είναι τέλεια... - Πρόκειται για ομοσπονδιακή απάτη. 835 00:49:04,660 --> 00:49:09,573 Χρηματοδοτούμαστε ομοσπονδιακά. Αυτό δεν είναι ιδιωτικό νοσοκομείο. 836 00:49:11,130 --> 00:49:14,493 Δεχόμαστε ομοσπονδιακή υγειονομική περίθαλψη. 837 00:49:15,665 --> 00:49:18,040 - Ναι, αυτό είναι λίγο κενό. 838 00:49:18,040 --> 00:49:21,162 - Medicare. - Μπορούμε να μπούμε σε αυτό. 839 00:49:21,162 --> 00:49:24,303 Ξέρεις, είναι μια διαφορετική κουβέντα. 840 00:49:25,830 --> 00:49:29,260 Κυρίως αυτό που ήθελα να εκφράσω σε σένα ήταν η ιδέα ότι 841 00:49:31,620 --> 00:49:36,328 αυτό το νοσοκομείο λειτουργεί με ιστορία 842 00:49:36,328 --> 00:49:40,644 και δεν ξέρω αν το έχεις κάνει ήμουν ποτέ εδώ αργά το βράδυ. 843 00:49:40,644 --> 00:49:43,983 - Έχω. Έτσι είδα τη Δυτική Πτέρυγα. 844 00:49:45,638 --> 00:49:47,543 - Ακολούθησέ με. Έλα, έλα. 845 00:49:48,570 --> 00:49:49,590 - [Ζενεβιέβ] Με τρομάζεις, Δρ Ροθ. 846 00:49:49,590 --> 00:49:54,263 - Εγώ είμαι; Μην με αφήσεις να σε τρομάξω. 847 00:49:54,263 --> 00:49:56,400 - Έχω ένα όπλο. 848 00:49:56,400 --> 00:49:57,340 - [Ροθ] Δεν χρειάζεται να το χρησιμοποιήσετε. 849 00:49:57,340 --> 00:49:59,196 - Ναι, μπορεί. 850 00:49:59,196 --> 00:50:01,279 - Δεν θα σου κάνω κακό. 851 00:50:01,279 --> 00:50:03,196 Δεν θα σε πληγώσω. 852 00:50:05,682 --> 00:50:07,382 Στηρίξατε σε μια γωνία. 853 00:50:11,280 --> 00:50:13,113 Είπα δεν θα σε πληγώσω. 854 00:50:14,056 --> 00:50:15,780 - Υπάρχει ένα τηλέφωνο εδώ. 855 00:50:16,813 --> 00:50:19,151 Μπορώ να καλέσω την επιβολή του νόμου. 856 00:50:19,151 --> 00:50:21,734 (Ο Ροθ γελάει) 857 00:50:22,950 --> 00:50:25,549 - Λοιπόν, Ζενεβιέβ, θα το κάνεις να είστε στην ευχάριστη θέση να μάθετε... 858 00:50:25,549 --> 00:50:27,176 - Υπάρχει άλλος εδώ. 859 00:50:27,176 --> 00:50:30,933 - Γεια σου. Α, δεν έχουμε οποιαδήποτε ισχύς πηγαίνει στα τηλέφωνα. 860 00:50:32,920 --> 00:50:37,920 Όλο αυτό το μέρος, είναι απάτη. 861 00:50:38,536 --> 00:50:42,423 Είναι απάτη. Τα τηλέφωνα δεν λειτουργούν. 862 00:50:44,842 --> 00:50:47,763 Ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος με τίποτα. 863 00:50:49,263 --> 00:50:52,400 Και έρχεσαι εδώ ως νοσοκόμα, 864 00:50:54,676 --> 00:50:59,676 φρέσκος απόφοιτος σχολείο, μια νοσοκόμα αποφοίτησης, 865 00:50:59,880 --> 00:51:02,438 και νομίζεις ότι μπορείς απλά να μπεις εδώ 866 00:51:02,438 --> 00:51:06,810 και νομίζεις ότι μπορείς να είσαι αυτός που θα αλλάξει τον γιατρό Ροθ. 867 00:51:06,810 --> 00:51:10,032 Πιστεύεις ότι μπορείς να αλλάξεις τον Δρ Ροθ; 868 00:51:10,032 --> 00:51:12,455 Λοιπόν, ξέρεις τι θα κάνω τώρα 869 00:51:12,455 --> 00:51:14,853 είναι νομίζω ότι θα το κάνω καταλάβετε πώς σκέφτεστε. 870 00:51:18,187 --> 00:51:23,011 Θα σε μετατρέψω σε ένα από τα πειράματά μου. 871 00:51:23,011 --> 00:51:23,844 - Όχι! Όχι! 872 00:51:26,113 --> 00:51:28,696 (αισιόδοξη μουσική) 873 00:52:06,795 --> 00:52:10,295 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 874 00:52:25,934 --> 00:52:27,700 - [Ροθ] Ζενεβιέβ. 875 00:52:27,700 --> 00:52:31,117 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 876 00:53:04,163 --> 00:53:07,663 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 877 00:53:18,389 --> 00:53:20,056 Που πας; 878 00:53:21,109 --> 00:53:24,526 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 879 00:53:43,978 --> 00:53:45,978 - Αυτό ήθελα. 880 00:53:47,100 --> 00:53:48,583 Κανείς δεν με θέλει. 881 00:53:51,583 --> 00:53:54,333 Κανείς δεν με θέλει. Κανείς δεν με θέλει. 882 00:54:05,182 --> 00:54:07,349 Λοιπόν, πρέπει να έρθεις και 883 00:54:16,406 --> 00:54:18,989 προσπαθήστε να κάνετε τον εαυτό σας διαφορετικό. 884 00:54:23,569 --> 00:54:24,402 Ειδικός. 885 00:54:27,729 --> 00:54:28,729 Τι είναι αυτό; 886 00:54:30,934 --> 00:54:34,615 Ακούω το χτύπημα των μικρών ποδιών. 887 00:54:34,615 --> 00:54:35,615 Μικρά πόδια. 888 00:54:38,400 --> 00:54:40,863 Νοσοκόμα, έχουμε έκτακτη ανάγκη. 889 00:54:44,280 --> 00:54:45,483 Κάποιος χρειάζεται χειρουργείο. 890 00:54:53,214 --> 00:54:55,737 Κάποιος χρειάζεται εγχείρηση. 891 00:54:56,726 --> 00:54:58,476 Κάποιος πρέπει να πεθάνει. 892 00:55:06,618 --> 00:55:09,118 (Ο Ροθ γκρινιάζει) 893 00:55:20,765 --> 00:55:22,733 - [Ζενεβιέβ] Ένα από τα πειράματά σας; 894 00:55:22,733 --> 00:55:25,900 Θα είσαι ένα από τα πειράματά μου. 895 00:55:32,656 --> 00:55:34,739 -Γιός της σκύλας. Θεέ μου. 896 00:55:43,488 --> 00:55:44,321 Ωχ. 897 00:55:53,546 --> 00:55:54,379 Ωχ. 898 00:55:57,666 --> 00:56:00,249 (αισιόδοξη μουσική) 899 00:56:27,500 --> 00:56:30,083 (Ο Ροθ γκρινιάζει) 900 00:56:37,677 --> 00:56:41,320 Προσπαθείς να αφαιρέσεις την ικανότητά μου να αναπνέω. 901 00:56:44,826 --> 00:56:48,159 Προσπαθείς να μου αφαιρέσεις την ικανότητα να νιώθω. 902 00:56:54,445 --> 00:56:57,028 Προσπαθείς να μου αφαιρέσεις την ικανότητα 903 00:56:58,770 --> 00:57:01,773 να εκφραστώ. 904 00:57:08,760 --> 00:57:10,353 Αλλά βλέπω αυτόν τον τοίχο. 905 00:57:11,430 --> 00:57:12,753 Ξέρω ότι είναι βαμμένο. 906 00:57:16,980 --> 00:57:21,843 Νιώθω αυτή τη μάσκα. Ξέρω τι κάνει. 907 00:57:24,030 --> 00:57:28,913 Βλέπω αυτή την πόρτα. Ξέρω πού οδηγεί. 908 00:57:30,390 --> 00:57:31,893 Σε οδηγεί. 909 00:57:33,575 --> 00:57:35,492 Πάντα. Πάντα. 910 00:57:38,398 --> 00:57:39,648 - Ακριβώς στην ώρα. 911 00:57:42,243 --> 00:57:43,160 Έλα μέσα. 912 00:57:45,161 --> 00:57:47,244 Σταθείτε εδώ δίπλα στην Κέλλυ. 913 00:57:49,053 --> 00:57:50,860 - [Ροθ] Τι έκανες με το σώμα της; 914 00:57:50,860 --> 00:57:53,216 - [Ζενεβιέβ] Έχει δίκιο εδώ που την άφησες. 915 00:57:53,216 --> 00:57:55,653 - [Ροθ] Όχι, αυτός είναι ο Μπίλι. 916 00:57:58,746 --> 00:58:00,808 - [Ζενεβιέβ] Έλα. 917 00:58:00,808 --> 00:58:02,883 - Πώς ο Μπίλι έγινε Κέλλυ; 918 00:58:04,283 --> 00:58:07,739 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό δεν είναι πλέον αστείο. 919 00:58:07,739 --> 00:58:09,750 Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο. 920 00:58:09,750 --> 00:58:11,973 - Προφανώς σκότωσες την Κέλι. 921 00:58:14,540 --> 00:58:16,873 - Σκότωσα την Κέλλυ; Ομορφος. 922 00:58:20,277 --> 00:58:24,693 Η ένεση; Έχετε το έφτιαχνε αυτό. 923 00:58:25,742 --> 00:58:30,000 Ω όχι. Παρακαλώ, παρακαλώ, όχι. 924 00:58:30,000 --> 00:58:33,148 - [Ζενεβιέβ] Ναι, δεν μπορούσα να σε εξαφανίσει την πρώτη φορά 925 00:58:33,148 --> 00:58:34,107 οπότε τώρα το κατάφερα πραγματικά. 926 00:58:34,107 --> 00:58:34,940 - Όχι! Όχι! 927 00:58:35,814 --> 00:58:38,314 (Ο Ροθ γκρινιάζει) 928 00:58:42,240 --> 00:58:44,093 - [Ζενεβιέβ] Δείτε πού θα καταλήξεις; 929 00:58:46,060 --> 00:58:47,733 - [Ροθ] Δεν μπορώ να κουνήσω το χέρι μου. 930 00:58:49,157 --> 00:58:52,817 - Βλέπεις; Δεν θα είσαι ικανός να μετακινήσει οτιδήποτε. 931 00:58:56,417 --> 00:58:58,084 - Ζενεβιέβ, σε παρακαλώ. 932 00:59:05,937 --> 00:59:07,113 -Με αηδιάζεις. 933 00:59:18,525 --> 00:59:20,674 - Παρακαλώ. 934 00:59:20,674 --> 00:59:24,455 - Αυτό είναι για να καλέσετε το μπικίνι Η Νοσηλευτική Κλινική είναι βδέλυγμα. 935 00:59:24,455 --> 00:59:27,397 Αυτή είναι η γιαγιά μου μιλάς για. 936 00:59:27,397 --> 00:59:31,397 - Τι; Μια νοσοκόμα μπικίνι η κλινική ήταν βδέλυγμα. 937 00:59:37,267 --> 00:59:39,517 Σκότωσαν τόσους ανθρώπους. 938 00:59:41,731 --> 00:59:42,814 δεν το ήξερα 939 00:59:43,792 --> 00:59:45,959 αυτή ήταν η γιαγιά σου. 940 00:59:51,132 --> 00:59:53,715 Δεν ήξερα τη γιαγιά σου. 941 00:59:58,198 --> 01:00:00,365 Δεν ήξερα τη γιαγιά. 942 01:00:23,274 --> 01:00:25,941 (αισιόδοξη μουσική) 943 01:00:53,483 --> 01:00:56,900 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 944 01:01:22,593 --> 01:01:26,010 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 945 01:01:51,868 --> 01:01:55,285 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 946 01:02:23,037 --> 01:02:26,454 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 947 01:02:52,882 --> 01:02:56,299 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 948 01:03:23,503 --> 01:03:26,920 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 949 01:03:53,528 --> 01:03:56,945 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 950 01:04:24,889 --> 01:04:28,306 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 951 01:04:54,688 --> 01:04:58,105 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 952 01:05:22,087 --> 01:05:25,504 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 953 01:05:52,966 --> 01:05:56,383 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 954 01:06:21,918 --> 01:06:25,335 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 955 01:06:53,241 --> 01:06:56,658 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 956 01:07:04,332 --> 01:07:07,082 (δραματική μουσική) 957 01:07:16,883 --> 01:07:19,633 (δραματική μουσική)